Καιροτράγουδα

Γενικές συζητήσεις για τον καιρό και το κλίμα!

Re: Βρέχει ν η Θιος κι βρέχουμι

Δημοσίευσηαπό Maria K » Δευτ 10 Ιουν 2019, 9:18

Βρέχει ν η Θιος κι βρέχουμι
(Δημοτικό Μακεδονίας)


https://youtu.be/Bmx9Ke2gIog

Βρέχει ν η Θιος κι βρέχουμι
χιονίζει, ναι χιονίζει, γερακίνα μου,
χιονίζει, ναι χιονίζει, πάπια, χήνα μου,
ρίχνει χαλάζι σπυρωτό,
ρίχνει να με σκοτώσει, γερακίνα μου,
ρίχνει να με σκοτώσει, πάπια, χήνα μου,
κι αν με σκοτώσει τ’ ορφανό
κι αν με σκοτώσει του ξένο, γερακίνα μου,
κι αν με σκοτώσει του ξένο, πάπια, χήνα μου,
μάνα δεν έχω να με κλαίει,
‘δερφή να με λυπάται, γερακίνα μου,
‘δερφή να με λυπάται, πάπια, χήνα μου,
μόνο έχω τρεις γειτόνισσες,
τρία καλά κορίτσια, γερακίνα μου,
τρία καλά κορίτσια, πάπια, χήνα μου.
Μαρία Καββαδία
Αθήνα, Αργυρούπολη-σύνορα Ηλιούπολης, 120μ


Και που είσαι χιονοσύννεφο εμένα τι με νοιάζει
Αφού το μόνο που μπορείς είν’ το τρελό αγιάζι.
Άβαταρ μέλους
Maria K
 
Δημοσιεύσεις: 3061
Εγγραφή: Τετ 06 Απρ 2011, 19:01
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ (Αργυρούπολη-Ηλιούπολη)

Re: Indian Summer

Δημοσίευσηαπό Maria K » Παρ 27 Σεπ 2019, 20:32

"Indian Summer: An American Idyll" (1919) Συνθέτης: Victor Herbert (1859-1924) ορχήστρα Mantovani




Στίχοι: Al Dubin (1939)

Summer, you old Indian summer
You're the tear that comes after June-time's laughter
You see so many dreams that don't come true
Dreams we fashioned when summertime was new

You are here to watch over
Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon;
that's why I say
Farewell to you, Indian summer
You old Indian summer Summer,
you old Indian summer

You're the tear that comes after June-time's laughter
You see so many dreams,
so many dreams that don't come true
Dreams we fashioned when summertime,
summertime was new



Εκτέλεση: Γκλεν Μίλερ (1939-1940)




Νεότερη διασκευή με ερμηνεύτρια την Λόρα Ντίκινσον

Μαρία Καββαδία
Αθήνα, Αργυρούπολη-σύνορα Ηλιούπολης, 120μ


Και που είσαι χιονοσύννεφο εμένα τι με νοιάζει
Αφού το μόνο που μπορείς είν’ το τρελό αγιάζι.
Άβαταρ μέλους
Maria K
 
Δημοσιεύσεις: 3061
Εγγραφή: Τετ 06 Απρ 2011, 19:01
Τοποθεσία: ΑΘΗΝΑ (Αργυρούπολη-Ηλιούπολη)

Προηγούμενη

Επιστροφή στο Συζητήσεις

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 10 επισκέπτες